王高年

　　“2022.02.22”，微信朋友圈中晒的都是“爱”的内容。把普通话的“2”读成“爱”，运用谐音手法，确实有趣。手头正阅读王世范先生的《衢州话》，用衢州话来读一下“2022”是“两千零念尼”。数字中的3个“2”有“两”“念”“尼”3个读音，是一字多音。

　　“2”是阿拉伯数字，写成汉字就是“二”，普通话读èr。衢州话里的“2”，它表个位数时，读音是“尼”。如“12”读“十尼”，“82”读“八十尼”；家中兄弟排行“老二”，称为“老尼”；单位里的“二把手”，称为“尼把手”；小时候农历“二月二”，这天母亲要炒玉米或黄豆等给我们吃，说是过“尼月尼”；去商店买一斤二两油，说是一斤“尼”两……

　　衢州话里的“2”，表十位数时，读音是“nian”，写成汉字是“廿”。如“20”读“廿”，“22”读“廿尼”，“28”读“廿八”,衢江廿里、江山廿八都，这两个地名都是例证。当然也可读为“尼十”，“尼十尼”“尼十八”。读“nian”相当于“尼十”两个音。

　　衢州话中的“2”什么情况下读“两”呢？一般情况下，它用于“百、千、万、亿”前面时，读音是“两”。如“200”“20000”，分别读“两百”“两万”。“2”用于一些量词前，习惯上写作“两”，当然也读“两”。两个人，不说“尼个人”；“两”尺布，不会说买“尼”尺布；2斤糖，就说买“两”斤糖。“尼”“两”有时也通用，如住二楼，有的说“尼楼”，也有说“两楼”。

　　“2”在乡下还有一些不同的读音，这里不再展开。衢州话里“2”为何读“尼”呢？衢州话里把“二”读为“尼”，其实是保留了古音。古时“er”是读“ni”的。衢州话里的“儿子”读“尼子”，“儿女”读为“尼那”；“耳朵”衢州话读为“尼朵”；唐代李益的《江南曲》是这样的：“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。”在这诗中 “儿”与“期”是押韵的。诗中的“儿”字读音是“ni”，如读为““er”就不押韵了；“儿”的繁体字是“兒”，睨、鲵、霓、倪这些字都以“兒”作声傍，表读音，均读“ni”……这些都证明衢州话“二”读为“尼”是保留了古音。

　　衢州有俗言“二五不分”。从读音角度来看，是指“二”与“五”两字的读音也分不清。“五”衢州话读为“嗯”，“二”的音除了“尼”“念”“两”等音，还有读“嗯”音的。“二五不分”还是有点道理的。“一二三”读为“一嗯三”，“正月二月三月”读为“正月嗯月三月”。“二”读“嗯”，笔者小时候是常常听到的。衢州话“儿”也读为“嗯”，“生嗯还是生那？”（生儿还是生女？）这一例子也说明“二”读“嗯”，因为“二”“儿”普通话音相同。

　　因普通话的普及，衢州人口语中常常夹着普通话。小孩子开始跑步，大人喊“一二三”，这“二”就读“èr”。体育课拔河，拉拉队齐喊“一二三，一二三”等口号，“二”也是读“èr”。本来是很口语化的，却不读“尼”或“两”，这说明语音是随着社会生活的变化而变化的。